Curriculum Vitae
Soyeon Kim
Born in 1970 in Cheonnam, Republic of Korea
Nationality:
Korean
Academic training:
- German studies, Cheonnam National University (Bachelor of Arts)
- Graduate School of German Language and Literature, Cheonnam National University (Master of Arts)
- Graduate School of Interpretation & Translation, Hankuk University of Foreign Studies (Master of Arts)
- Completion of 2-year doctorate course, Graduate School of Interpretation & Translation, Hankuk University of Foreign Studies
- Economics, German and Japanese studies at the University of Marburg
Professional career:
- Managing Director, Mirae Translation & Communications, Seoul
- Lecturer, Graduate School of Interpretation & Translation, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul
- Researcher, research team, Brain Korea 21, Graduate School of Interpretation & Translation, Hankuk University of Foreign Studies
- KBS (public-law TV broadcasting company), news room, voice-over translation of ZDF news from Germany
Since July 2011:
Manager, NRW.INVEST GmbH, Seoul
Language skills:
- Korean – native speaker
- English – fluent
- German – fluent
